2013. december 30., hétfő

Emlékezés
(33 év után is)

Nem rázhatod le mint port az utcán
Ki önként kötötte éltét hozzád,
noha már elment végérvényesen:
sajgó élted alkatrésze leszen.

2013. december 24., kedd

La Ajun

Rugăciune fără ordin.

Cu ocazia de azi
ma rog: Doamne ajută,
pace în Lumea ca să faci
să trăim noi înpreună
cu inimile curate
lepădând tot ce e dîrză
unindune în pace
vecnică şi mîndră.

2013. december 8., vasárnap

Reflectare.

Înregistrare sau votare?

Cînd valurile să întrăunesc
ce o să faci cu simţul tău Românesc?
forţa celor cu doauă treime
decize clar ce să-ţi deie ţie,
pas cu pas ca să te nimicească
metoda lor e bine aleasă:
ba şi din greşele triumfează
dînd cuvintelor o altă fază:
de Nastase fiind cam greu păcălit,
cu un nou slogen ei au cucerit
dăînd altora spăimoase cuvinte
"invaza Română o să intre".
Intenţia a da cetăţentie
automat, pe terene străine
nu a reuşit la bun început
dar azi e înplinit tot ce au vrut.

2013. december 3., kedd

Asimilare pas cu pas

E uşor a fi Român
trăind în majoritate
 trăind pe un teren străin
simţul rămâne aparte.
În timpul Austro-Ungar
pilda lui Ioan Irinyi
altfel mie mi se par:
ungur mai târziu deveni
contemporari îl cunoşteau,
cinstind fiinţa română,
pe un alt platform stăteau
în imperiul comună.
Noi fiind copii vitregi
rămaşi în stăinătate
apăsaţi de şovin legi
 soartea de toţi nepăsată.
Batjocorul mă tulbură
aici fiind büdős oláh
 colo, făr de  vorbă bună
ungur mă vor declara.
Dar şi mai mult mă jigneşte:
cînd cu un zîmbet pe faţă
despre etno-bizniţ vorbeşte
cel care are mare haznă.

2013. november 14., csütörtök

Rémálom.
(volt egyszer egy Mária-Valéria telep)

"Hass, alkoss gyarapíts"
(a magad javára)
Hitnek vége sosincs
(ez Mária országa)
szemed múltba réved:
(nyomora elérhet!)

2013. november 13., szerda

stván Marosán <marosan.istvan@gmail.com>
13:23 (0 perce)

címzett: Berényi
 El vagyok keseredve,ha Te sem érted meg a versemet akkor teljesen tehetségtelen vagyok. 
   Az eddigiekhez hozzátéve a vers akkor íródott amikor kreszta kijelentette hogy megválasztása szimpla matematika. A Roxin Anna meg azzal büszkélkedett hogy ő tette lehetővé a borsodi Román önkormányzatok létrejöttét.
      Már a Pénzügyőr székházban az önk., alakulási közgyűlésen
történtek - Boka Tibi és mások hozzáállása-betették a kaput, ezt tetézték az első gyulai közgyűlés amikor Téged leválltotak a kuratóriumból. Három törvénysértést is elkövettek Trajánék és a dicső Értelmiségünk színe java: Éva Jova Aurel Becan Boca Tibi Kreszta Pisti tüntetőleg a leghátsó asztalnál külön palávert csináltak.... erre vonatkozik ce îmi pasă mie fie ce o fie teljes közöny, ígyák meg amit főztek de én nem kérek belőle.  Na most már kifújtam magam Szia.

2013. november 10., vasárnap

Pálfordulás.
(Bródy J. "ha én rosta volnék")

Átpréselve a rostán a szavakat,
nem lesz győztes a vak akarat:
mert nem láthatja ez egységet
s amit sterilnek hitt: méreg lett

2013. november 6., szerda

Köszöntő.


B-orúra derű
O-koskodik a szlogen,
L-ehet hogy egyszerű,
D-e nem reménytelen
O-ptimista;bíztató
G-ondolat ébresztő
S-zínes jövőt váró
Z-enés, élhető
Ü-nnepek sorozata
L-egyen a jövendő.
I-gazat hozhat a
N-apfényes Élet:
A-jándék a multért,
P-otolva a hiányt,
O-ltva ha fájdalom ért.
T-eljesítve az imát.

2013. november 1., péntek

Gyertya gyújtás idején.

Ma a fájó emlékezés napja van,
késő rájönni mi volt oly hasztalan:
Bennünk maradt sok mondani való,
most fáj hogy Beléd fojtottam a szót.

2013. október 24., csütörtök

(I)gazság.

Egy ünnepi szónoklat margójára:

Attól hogy önmagad elhiszed
még em valós az elképzelt tett,
ha mégannyira is meseszép
az ideiglenes seregét
a "ruszkiknak" nem Te űzted el,
s még több pontosítást követel
 minden egyéb dicső szöveged.

(I)gazság.

2013. október 20., vasárnap

Aniversare.

Marius Maghiaru preot paroh de 2o de ani în capela capitalei.

 După sfînta slujba de azi Părintele David la felicit pe parohul nostru cu ocazia aniversării bidecenale,subliniind că numai oameni alesi_ din partea sferei de mai de sus_ pot devine preoţi.
  Din partea credincioşilor baştinaşi Budapestani eu ca membru mai în vârstă am demînat Domnului Preot Paroh Marius Maghiaru un album pregătit cu pozele cele mai frecventate a întâmplărilor celei doauă decenii.
Menţioneam că întră adevăr un Om ales a ajuns spre bucuria noastră în fiinţa Sa de noul păstor a turmei noastrei. Reieşe  tot din faptul că făcuse ştudiile theologice în timpul cînd aşa ceva nu era favorabil pentru autoritoţiile de atunci. Trecusau 2o de ani cu bine-cu rău,cu servirea permanentă a societăţii eclegiei s-a înnaintat ca Protopop,ba chiar pru un scurt timp devenise Vicar-Episcopeal denumit de prea sfinşitul Episcop Sofronie,şi  aprobat de sinodul eparchial.Din păcate după un demers urgent dar nu consfătuit, pentru repereaerea capelei noastre, Preasfinţitul Sofronie a retras rangul în mod- după părerea mea-foarte grăbit şi greşit.Orişicum dacă Domnul Paroh nu ar fi făcută după hotărirea noastra comună a Budapestanilor,poate şi în ziua de azi ar fi legal Vicar, dar nu sunt convins că capela noastră se ar afla în starea de azi.
   Cu toate acestea fără dotare materială, sau rang acordat, şi de atunci şi în viitor Parohul nostru înşpirat din suflet reprezintă şi mai departe înteresele Episcopiei în întruuniele laice sau religioase din capitală dacă Preasfinţiţi -ffind ăn provincie- nu pot fi prezenţi personal.
   Ca aceaste cuvinte felicităm şi urăm mult succes Domnului Marius Maghiaru şi mai departe mulţi mulţi ani
cîntând tradiţional:  Mulţi ani trăiască...........

2013. október 16., szerda

Istvan Marosan Beetetés. (Csal-étek) Egy horgászati fogalom melyet a mai hatalom kiterjesztett másra is célja álnok és hamis: voksokért bármit tenni majd a Fási ad enni, az se baj ha böjtje jő, s a Krisnások sora nő, egy bográcsolás ára több nyomor a Hazában.

2013. július 24., szerda

Observare reală

cînd şirul anilor trece: se schibă lumea şi ne ating diferite veste, şi mai triste , dar şi vesele, poate noauă e greu a înţelege.

2013. július 15., hétfő

Preavăzituri.... Din ce în ce tot mai întunecat zorile orizontului se fac din cauza sistemului nebun cu sloghenul "naţional" te pun să uiţi tot ce pînă azi ai făcut: în prăpăstie şi nihil te duc. Tetszik

2013. július 10., szerda

SINCONVINGERE

Ne avînd talent, forţă sau moment soartea a schimba şansa se v-a da: Bine să fie nu-mi convine totul a schimba. toată viaţa, ne avînd stomac, alt nu pot să fac: holbesc în păhar, aşa tot mai rar observ lumină: mai bun să vină.

2013. július 3., szerda

Actualitatea zilelor de azi.

Din punct de vedere reale importanţă nu v-a prea are mulţimea dacő surd v-a tace cu forţă El ce vrea v-a face.

nézőpontok

Istvan Marosan Nézőpontok. Most van az hogy kétszer kettő néha öt, s mások többsége a fejedre ütött: " Válámi van"...de ez sem az igazi, .fáj a többség ha nem hazai. Toporzékolhatsz hogy nem ér a nevem előbb, utóbb túl lép rajtad a JELEN.

2013. június 16., vasárnap

Egy terjedelmes Nyílt levél margójára (Bayer Zsolt--USA .Nagykövetasszonyához)

Összehordva hetet- havat, lexikális felszín tudást, egy értelem ami maradt: önkény vége;önpusztítás. Ez most nem "Spanyol viasz" ős igazság és intelem, ez nem egyirányú igaz: nem kivétel egy NEMZET sem.

Fără msperanţă

Fără speranţă, Fie oricît de serios vre-o organizaţie cu scup nobil, sau frumos rezultat nu va devine, de flacăra de început cu timp se va astîmpăra truda făcânduseun lut la vreme se va dispăra ce se declară în cuvînt fără a fi remarcată pătrunde uşor cu un vînt: scop în nihil o să cadă..

2013. május 20., hétfő

Actualitatea totală. Înprejurelire de nu te lasă nu porni aiurea,rămâi acasă, nu înseamnă sa devini izolat uneltele moderne detailat te informează de lumea întreagă, de eşti deştept nu va fi degeabă, ci deplină viaţa Ta, dar ai grije, selectează: chip real să vie.

2013. május 16., csütörtök

Szomorú következtetés- Megbékéltem az egész világgal dolgok menetele nem általam trljesŰlnek,hOGY sZEEMÉLYEM JELEN VAN E. HISZ MÁSOK LENÉZNEK- A VÁLTOZÁSHOZ ERŐT NEM ÉRZEK MINDENFÉLE SZÉLTŐL ÉN NEM HAGYOM SODORTATNI MAGAM NEM AKAROM ELVÉGZEM MAGABAN AZ AKARATOM Tetszik · · Megosztom · Kiemelés · 5 perce, Budapest közelében ·

2013. május 13., hétfő

Istvan Marosan

Istvan Marosan Concluzii triste.: M-am înpăcat cu lumea întreagă lucrulire bin să meargă n-are rost prezenţa personală, negaţia altora mă apasă. Putere de a schimba ne având nu ma las fluturat de vre-un vînt, farizeu nu doresc ca să devin: în mine însu-mi fac toate de plin.

2013. május 6., hétfő

Aszimetria.

Tegnap láttam az arcodon; enyém vagy, ha akarom, de nem kellesz,. Ma már hiába is vágyódnál, mire Te belejönnél, megcsömörlöm én s addig míg én felhevülök csókjaimat Te csak türöd.

2013. április 8., hétfő

Születésnapi összegzés.

Mint hogy előre már nem nézhetek kritikusan a múltamba révedek: sürüsödik körülöttem a csend van Ki elhagyott, és van Ki elment. Biztos hibáztam én is sokat réveteg keresem az okokat: éltem miért csigaházba zárva, kirekesztve mint a lelki árva. 2013 04 09 Marosán István.

Sacinak (Aki majdnem szinésznő lett)

Messze utazik a hold _mint egy eleven-holt_ fenn az ég permén: oly egyedül mint én. Ruhája csodaszép, és a környezetét színezüstbe vonja: _rajtam_ utca-rongya. Vándorol az éjben sápadt, halál-fényben a szíve rég halott: _bennem_ érzés vacog. Élettelen és élő, rongyos és fénylő vándorolunk együtt, s csókjainkat szedjük. ő is egyedül van, a csillagok közt suhan, emberek közt járva, az én lelkem:árva. Elöttem sok titok, s az érzéstől mrgfullok Ő mindent, mindent lát, s ránk hinti mosolyát. Szeretnék elmenni "Bátyámmal" cserélni, _semmit sm éreznék, csak valakit néznék_ Nézném alvó arcát, simogatnám haját, ezüstbe fürdetném sugár-csók mezején.

Palika! Főúr!

Előzékeny mosoly mögé rejtett gorombaság, komoly sajnálkozás, és minden más mimikája kész az arcodon, ez minden.Nehéz vagy könnyű a munkád...? nem tudom hisz amit lát a szemem az: ez s az a pár kiló amit érdekbe szorítva hordozól.

2013. március 10., vasárnap

Mihail Eminescu: Somnoroase păsărele. Álmodozó madaracskák. Össze bújnak fészkeikben álmodozó madaracskák, puha lomb, ág, védőn libben: Jó éjszakát. Míg a forrás neszez halkan csend honol az erdő mélyén. virágokon néma paplan: Aludj békén. Tó vizén a hattyú lábol, nádak rejtekére vágy most, az angyalok hada ápol: könnyű álmot. Mese szerű ez az egész: aranyló fényű holdvilág minden kísértést el enyészt: Jó éjszakát.

2013. február 15., péntek

Perşpectivă reală. (ocazia artcolul:"în loc de editoral")

Alte şanse ne mai având, mă las fluturat de un vînt, trecusau anii pe mine adoresc clipe senine, dar lumea e tulburată şi la nimic am cam şansă. Ştefan Mureşan.

2013. február 14., csütörtök

Istvan Marosan Pentru Ioana Teretean de ziua Sa I-niţiala urării mele: O-coleascăte toate ce sunt rele, A-rmonia zilelor frumoase N-eîncetat să Te caute A-urindute:LA MULŢI ANI.

2013. február 3., vasárnap

Figyelemfelhívás. ( nem minden az aminek látszik)

El ne higgyed hogy haragszom amikor felemelem a hangom, kétely gyötör és félelem: törődsz e eléggé velem, még több figyelemért kiált ilyen átható hangon a szám.

2013. január 19., szombat

Reklamáció

T. C. A tegnapi napon megjelent lakásomban (Baross u 113/a 05 14) két úr közölvén velem hogy a két készülékünket ki kell cserélni mert rosszak és ez az akció nyolcezer valahány száz forintomba kerül melyet kiszámláznak. Kérdésemre hogy hány évesek a készülékek azt válaszolták hogy 2-3 évesek. Érdekelt a szavatossági időtartamuk is mire azt a választ kaptam hogy 10 év. Tudakoltam a hiba mibenlétét illetően, mire műszeres vizsgálat után, kijelentették az egyik készülék sötét (nem jelez semmit) a másik is "döglődik". A fenti tényállást követően nem zárkóztam el a csere lebonyolítása alól, de megjegyezvén hogy véleményem szerint a mérők minőségi állapotukról készüljön jegyzőkönyv ugyanis a szerelési díjon felüli költséget (mérő ára) nem vagyok hajlandó megtéríteni. A két úr erre szó nélkül eltávozott. Időközben a netten utána néztem és kiderült hogy Brunata Futura készülékek a legmodernebbek közzé tartoznak, és működési zavar esetén csak elem csere szükségeltetik és nem az egész készüléké. Erre a megoldásra még csak kísérletet sem tettek. A 80100 számú 795 100 -as mérő mutatja az aktuális 00824- es pillanatnyi állást, valamint a 02053-as tavalyi állapotot. A másik készülék is elem csere után feltételezhetően hibátlanul működne, hiszen a memória egységük valószínűleg mindent tárolt. Kérem a közöltek tudomásulvételét, valamint intézkedést a hathatós ds méltányos eszköz "cserék" ügyében. Bp. 2012 10 04 tisztelettel Marosán István.

2013. január 15., kedd

DE JA VU

motto: Apponyi gróf a trianoni békekötés alkalmával a kultúrfölény tudatában nézte le a velünk együtt élőket. Az eredmény ismert. A jelenkor írástudójának alpári fröcsögése sem eredményezhet mást, csak ellenszenvet. A Magyar Hírlap faltörőkos bölénye fröcsög hivatkozva a kultúrfölényre bőszen elítél, számonkér és követel mindent ami lehetetlen s nem jöhet el, az ok-okozatot felcserélve harsog vélvén hogy az erőszak egyben a jog. Tudatlanság vezérelte bűnesetet megtorolni csak fegyelemmel, nem lehet, a meggyőzés lassú de hatásos fegyverét tehetné előtérbe a fölényes kéz. Telhetetlen bűn a tudatos uszítás, írástudónak nemtelen e megtorlás.