2014. szeptember 16., kedd

   Tévelygők.

Számos aki eltávozott
onnan hol bölcsője ringott,
ám de szelíd álmaikban
révetegen vissza suhan
a régi otthon melege:
ködlik még a szeretet,
a remény egyre kevesebb
hogy jobb jövő még eljöhet.

2014. szeptember 15., hétfő

      Rătăciţii.

  Deci pentru mulţi sa depărtat
  unde fusesem legănaţi,
  dar prin visuri fermecate
  apar încă sfinte taine:
  glasul Mamei, vatra caldă
  prin ceaţă mai se revarsă,
  nădejdea e tot mai slabă
  viitor bun o să aibă.