2016. április 18., hétfő

Sălutări fierbinte Domnule Preot, scuză pentru deranj şi pentru ca mă bag în sfera personală, dar am adică avem o rugăminte:Noi membri a Sociatăţii Culturală a Românilor din Budapesta din păcate nu putem participa personal la mormântarea Damnei Profesoară Lucica Borza. Dînsa a fost fondatoară şi activa sîrguncioasă a clubului nostru în suflet am dori şi noi un ultimul rămas bun. Vă rugăm pe preasfinţia Voastră ca să binevoiţi în oarecare metodă să amintiţi asistenţia noastră doar virtuală,Cu mulţumiri sperăm că prin transmisiei Voastrei va fi prezent şi rugăcunile nostre. bunul Dumnezeu Să O Odichnească noi iar vă-om pomeni veşnic. Cu deosăbită stimă Ştefan Mureşan,

2016. március 31., csütörtök

Perioade.
Drumurile a vieţii
deseori se.-ncrucisează
indiferent de unde vii,
ordin să se întălnească
om cu om.Noi primaoară
la Gojdu ne întălnisem,
apoi peste un an sau doauă
la "Munkacsy" ne ivisem.
Trecureau ani de alungul
fără vre-o întălnire
adunindune în clubul
uniuniei o să vine.
Acum ai plecat departe
sosind într-o altă fază
Dumnezeu să vă ierte
vă pomenim viaţa întreagă.
Tetszik
Hozzászólás
Hozzászólások
Istvan Marosan Azi luăm ultimul rămas bun de la Emi şi Petru Poputza.

2016. február 26., péntek

Rossz ómen.
A végső állomás előtt
a régi múltunk testet ölt
visszatérő álmainkban,
ám értelmük kódolva van,
a sorrend is esetleges
így lesz minden sejtelmes:
fejthetetlen előérzet,
így üzen a végső végzet

2016. február 13., szombat

De Ziuă Ta.
Habar n-am îţi aduci încă în minte
întălnirea noastră la Ghioroc în vie,
ne duceam la cabană după bere
picioruţele Tale erau grele
să te ajut în grumaz Te-am ridicat,
faptul înr-un zînbet sa înfăţişat:
surîsul al Tău pentru mulţumire
soartea să îţi fie NUMAI bucurie.

2016. február 12., péntek

Cu ocazia aniversarului ziarului.
(Necesar este a lămuri Legea.:dreptul a stăpâni ceva nu e deloc vre-o obligaţie.)
A să făli cu o faină suprafaţă
portalul strălucitor se arată
Statul cu o mînă dă şi scoate
înpărţind în doauă bunurile toate,
făcând aşa zis dreptate egală
supravieţui şansă să nu aibă.
Firma dictată şi dotată de stat
nu va fi niciodată independant,
înteresul comunităţii marcant
sfera ţivilă are datoriat,
deci sprijin şi forţă nu prea avînd
a lupta, ba şi în deşert:lucru SFÎNT.

2015. december 30., szerda

Memento.....
Meglehet utolsó alkalom
érzékelni a sírhantod,
időm és a pénzem kevés
ez dominál, nem a feledés,
bár sír megváltás nem lészen:
bennem töretlen Emléked.

2015. december 22., kedd

Emlékeim Karácsonya.
Emlékeim Karácsonya
mintha ma is arról szólna
Ünnepek közt a legnagyobb
oldani a Vízkereszt fog.
Az egész világ megbékél
önmagával bárhol is él,
legyen gazdag vagy szegény
egységük ma a szent remény.
Magok sora az abroszon
legyen az selyem avagy vászon,
egy értelme ez a jónak
mint a sültnek s a diónak.
A padlóra szalmát szórva,
jelzésként a jászolra:
idézzük fel a Szent estet
mikor Jézus megszületett.
Falu hosszan s a tanyákon
gyermekek ének hangja szól
hirdetve a szent Messiást,
remélve a nagy változást.