Aktualitás. 

Az igazi regisztrálás
valós példáját mutatta
mervén papként egészen mást
tenni mint mit várt hatalma:
elárulván anyanyelvét,
magyar nyelvet alkalmazva
tartsanak minden szent misét.
Luţai Magdu és Ungureanu 
elvet soha el nem árult
hírdetvén a szent igét.

Actualitatea.

Registrarea adevărată
din trecutul ne arată
pilda cea preotească
"legilor" să nu să lasă:
ordinul limba a lepăda,
sfînta slujba a maghiariza.
Luţai, Magdu şi Ungureanu
avuseu curaj a spune NU
naţionalismul depăşind
declara adevărul sfînt.

Pofátlanság.

Hozott a posta egy levelet:
felajánlva azt az esélyt
szól a felemelő üzenet,
önmagamat tépve szét
megtisztelés engem ér
önként feladni jogomat.
Pucájukban kevés a vér
törvénybe iktatniuk azt.

Obrăznicie.

Am primit o scrisoare
oferindu-mi sansa:
d-înd răspuns bunăoară
a lepăda ţara aceasta,
definitiv eu singur
să scap dreptul cetăţean
ne având ei în cur
curaj.: ordin a ne da

Emlékezés
(33 év után is)

Nem rázhatod le mint port az utcán
Ki önként kötötte éltét hozzád,
noha már elment végérvényesen:
sajgó élted alkatrésze leszen.

La Ajun

Rugăciune fără ordin.

Cu ocazia de azi
ma rog: Doamne ajută,
pace în Lumea ca să faci
să trăim noi înpreună
cu inimile curate
lepădând tot ce e dîrză
unindune în pace
vecnică şi mîndră.

Reflectare.

Istvan Marosan

Înregistrare sau votare?

Cînd valurile să întrăunesc
ce o să faci cu simţul tău Românesc?
forţa celor cu doauă treime
decize clar ce să-ţi deie ţie,
pas cu pas ca să te nimicească
metoda lor e bine aleasă:
ba şi din greşele triumfează
dînd cuvintelor o altă fază:
de Nastase fiind cam greu păcălit,
cu un nou slogen ei au cucerit
dăînd altora spăimoase cuvinte
"invaza Română o să intre".
Intenţia a da cetăţentie
automat, pe terene străine
nu a reuşit la bun început
dar azi e înplinit tot ce au vrut.