Mementó!
Fura balesetek hosszú sora
szeplőtlené nem tett senkit soha
Nem én ítélek, nem is tehetem:
bűnös gyötrelem a történelem,
csatározások során az átkot
valóra váltók...vissza üt Rátok
előbb vagy utóbb bűnötök sora
hisz az igazság nem felejt soha,
a valószínűség necces volta
árulkodó zsákból logó pata.

   Tévelygők.

Számos aki eltávozott
onnan hol bölcsője ringott,
ám de szelíd álmaikban
révetegen vissza suhan
a régi otthon melege:
ködlik még a szeretet,
a remény egyre kevesebb
hogy jobb jövő még eljöhet.

      Rătăciţii.

  Deci pentru mulţi sa depărtat
  unde fusesem legănaţi,
  dar prin visuri fermecate
  apar încă sfinte taine:
  glasul Mamei, vatra caldă
  prin ceaţă mai se revarsă,
  nădejdea e tot mai slabă
  viitor bun o să aibă.

Szeptemberi gondolatok

Szeptemberi gondolatok.
Nyár idő suhan át a városon,
egy perc csupán és már tovább oson
használd ki hát életed okosan:
minden téves tettednek ára van
hogy szép legyen az őszi nyugalom
magadban döntsd el, mélyen valahol.

Reflectare la poema "Ani trec uşor" de Maria Berényi.

ANI DACĂ ÎŢI TREC USOR, FEREŞTETE DE USTUROI ,PREFARĂ NUMAI DULCEAŢA,SE VA AURI VIAŢA.

" A leghosszabb századunk"
   by, Bayer Zsolt.

Csupán nézőpont kérdése
az igazság, vagy a mese:
67 nélkül vajh mi épült
volna fel, és a szépült
országot ki építette?
-hol a magyarok keze?-.
mutogatni nagyokra...
lehet, de ez csak csalóka.
a trializmus állama
nem magyar hegemónia,
észhez kellene térni már
a "szebb jövő" másnak is jár!

Istvan Marosan

21 másodperce

Actualitatea tipurilor temporane.
Deci sa ajuns un rezultat,
dar nimic nu s-a schimbat
forţa de la dreaota unită
clar şi simplu ne arată:
unic e, rivali distrungând,
întărinduse n-are gînd,
din partidele partnere
trădătorii unind la sine
a ajuns la înălţime.,
dartea stîngă se slăbise
sinucind cu muulte lişte.

(trădători:Lezssak Turi-Kovacs Gemesi Hende şi alţi)