Comparaţie.
( La Miskolc sa hotărât deportarea Romilor.)
Eu sunt ultimul "mohican"
din familia Mureşan,
starea tristă după trecut
cari numeroşi fii au avut.
Ne având nici un urmaş,
singur, unic că am rămas:
liniştit aştept ce vine
soartea grea nu darui nimei.

Aniversarea (35-4o de mii de ani din trecutul Maagharilor filmat de Pörzse Sándor)
Numai o cacofonie,
basmă, mi se pare mie
opera "ştiinţifică",
fară valoare adică.
ne avînd vre-o dovadă
că sau "reîntors" acasă.
De ce şi cînd au dispărut,
teorii nimic nu ajut
degeaba sap în adînc
secole întregi arătând
urmele lor prin ceaţă
dumerire nu să aibă.

Születésnapodra
Tüskékkel vértezett lelkem
remeg hogy el ne felejtsem:
bár elmentél,de bennem ÉLSZ
s míg élek e nap ünnep lész!

Reprivire.
Că îi place cuiva sau ba
nu prea mă înteresează,
votul. ca etnic ce am dat
poate aiura se varsă,
ne îndăstulit speranţa,
devine năcaz personal,
totuşi doar avusem şanţa:
stăm trşti în gură cu amar.

Istvan Marosan

22 perce

Concluzie tristă.

Turma trece făr de ton
după clopotul monoton
şi cu voce puternică:
unirea nu se strică,
dar de cloapete miltiple
ivinduse,zăpăcite
va fi turma întreagă
ne ştiind unde să meargă.

Saltare.

Cu sistematică bună
succesiile se adună
degeaba truda altora
nu vor putea înpiedeca
ultimul marş cel glorios,:
lacomia te va da jos.

Ima a Trónért.

Megtestesült teljhatalom:
úgy lesz ahogy én akarom,
tetszetős csomagolásban
elérni, ne bízzon másban
kiszínezve nemzetinek
nem adom át más senkinek.